インフォメーション

「AIとDXの新しいミカタ」サイト新着記事（5月）の紹介

2026.06.12

インフォメーション

NTTPCコミュニケーションズは、お客さまが抱えるさまざまな課題の解決に向け、新たな視点を提案し、お役立ち情報を提供するWebメディア「AIとDXの新しいミカタ」を運営しています。 5月に新規掲載した記事をご紹介します。ぜひご一読ください。

5月の新着記事はこちら

文字認識×翻訳×画像編集で実現するマンガ自動翻訳～GPUクラスタとフルスタックエンジニアリングが支えるAI翻訳技術でエンターテインメントから言語の壁をなくす～

Mantra株式会社は、「エンターテインメントから言語の壁をなくす」というビジョンのもと、マンガ翻訳に特化したAI技術を開発するスタートアップです。同社のMantra Engineは、文字認識・翻訳・画像編集を一貫して処理し、従来4～7日かかっていた翻訳作業を最短2日に短縮。2025年には研究開発専用の高性能GPUクラスタ＆ストレージ基盤を導入し、推論速度を5～10倍に向上させました。本記事では、GPU導入の背景や独自技術、同社で働く魅力について伺います。

【DGX Spark活用事例】AIの業務実装をどう前に進めるか―2社の事例に学ぶローカルAI基盤の実践

生成AIの活用は、検証・情報収集から実業務への組み込みへ進みつつあります。機密性の高い企業データを扱う場合、外部クラウド利用には限界があり、API費用や運用負担も課題となります。こうした背景から、ローカル環境で生成AIを活用できる基盤としてNVIDIA DGX™ Spark（以下、DGX Spark）が注目されています。本記事では、DGX Sparkを導入した株式会社NTTデータイントラマートと、ASUS Ascent GX10（DGX SparkのOEM版）を導入した株式会社中央情報システムズの事例を通じて、ローカルAI基盤の実務活用を紹介します。

【現場向け熱中症対策】罰則付き義務化にどう備える：補助金を活用した実践ガイド

2025年6月の労働安全衛生規則改正により、職場の熱中症対策は罰則付きの法的義務となりました。暑熱環境で働く現場を抱える企業では、人的対応だけでは限界があり、IoTデバイスなどを活用した対策が注目されています。本記事では、法改正のポイント、システム活用が求められる理由、補助金を活用した導入方法を整理し、中小企業でも実行しやすい熱中症対策を解説します。

一人作業の見守りと安全対策を解説：事故防止の基本とウェアラブルデバイス導入前の確認ポイント

建設・製造・運輸・ビルメンテナンス・警備などの現場では、一人作業中の異変に周囲が気づきにくく、発見や初動の遅れが重大事故につながるリスクがあります。2025年6月施行の改正労働安全衛生規則により、熱中症の早期発見・重篤化防止に向けた体制整備も求められるようになりました。本記事では、一人作業のリスクや従来対策の限界を整理し、「みまもりがじゅ丸^®」を例に、現場環境に応じた見守り体制づくりのポイントを紹介します。

※NVIDIA、NVIDIA DGX Sparkは、米国およびその他の国におけるNVIDIA Corporationの商標または登録商標です。
※ASUSおよびAscent GX10は、ASUSTeK Computer Inc.の商標または登録商標です。
※「みまもりがじゅ丸^®」は、NTTPCコミュニケーションズ株式会社の登録商標です。
※「みまもりがじゅ丸^®」は、ヘルスケアサービスです。医療機器とは異なります。
※「みまもりがじゅ丸^®」は、疾病を診断するサービスではありません。熱中症や頻脈などの症状を診断することはできませんのでご注意ください。